15.08.2025 02:39
В драке, произошедшей прошлой ночью (в пятницу) на улице Герцля в Тель-Авиве, был тяжело ранен молодой человек примерно 20 лет, сообщает «Маген Давид Адом». Санитары и фельдшеры «Маген Давид Адом», прибывшие на место происшествия, обнаружили пострадавшего лежащим без сознания с тяжелыми проникающими ранами. Медицинский персонал оказал раненому первую помощь и доставил его в больницу «Ихилов» в городе, где он был введен в состояние искусственной комы и подключен к аппарату искусственной вентиляции легких в нестабильном состоянии.
📖 Оригинальный текст:
בקטטה שאירעה הלילה (שישי) ברחוב הרצל שבתל אביב נפצע במצב קשה גבר כבן 20, כך נמסר ממגן דוד אדום. חובשים ופראמדיקים של מד»א שהגיעו למקום ראו את הפצוע שוכב כשהוא מעורפל ועם פציעות חודרות קשות. הצוות הרפואי העניק לפצוע טיפול רפואי ופינו אותו לבית
🔤 Как читается:
бе-katata шe-ir’ah га-laila (шiшi) бе-rehov га-rцl шe-бе-tel aviv nif-ц’a бе-mцav kшeh gever ke-ven 20, kaх nimser me-magen david adom. hovшim ve-paramedikim шel mda шe-higi’u la-makom ra’u et га-paцua шoхev ke-шe-hu me’orpal ve-im pцi’ot hodorot kшot. га-цvat га-refu’i hi-nik la-paцua tipul refu’i ve-pinu oto ле-vayit
📚 Ключевые слова:
Иврит |
Как читается |
Перевод |
קטטה |
katata |
драка |
מגן דוד אדום |
magen david adom |
Красный Крест |
חובש |
hoveш |
санитар |
פראמדיק |
paramedik |
фельдшер |
פצוע |
paцua |
раненый |
טיפול רפואי |
tipul refu’i |
медицинская помощь |
בית |
bayit |
дом |
רחוב |
rehov |
улица |