Совет Безопасности ООН сегодня (в четверг) осудил нападение на Катар и заявил: «Очень важно снизить эскалацию. Мы поддерживаем Катар». В опубликованном заявлении говорится, что члены Совета «поддерживают суверенитет и территориальную целостность Катара в соответствии с принципами Устава ООН». Осуждение было выражено в Совете без упоминания Израиля.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
מועצת הביטחון של האו»ם גינתה היום (חמישי) את התקיפה בקטאר ומסרה: «חשוב מאוד להפחית את ההסלמה. עומדים לצד קטאר». בהצהרה שפורסמה נכתב כי חברי המועצה «תומכים בריבונותה ובשלמותה הטריטוריאלית של קטאר, בהתאם לעקרונות מגילת האו»ם». את הגינויים השמיעו במועצה מבלי להזכיר את ישראל.
🔤 Как читается:
mo-ʿe-tsat ha-bi-ṭa-ḥon šel ha-u-m gi-ne-tah ha-yom (ḥa-mi-ši) et ha-tki-fa bq-ṭar u-m-sa-rah: ḥa-šuv me-ʾod l-ha-pḥit et ha-ha-sla-ma. ʿo-m-dim l-ṣad q-ṭar. b-ha-ts-ha-rah š-pu-r-se-ma n-kh-tav ki ḥ-ve-ri ha-mo-ʿe-ṣa to-m-ḥim b-ri-vu-no-tah u-v-šle-mu-tah ha-ṭ-ri-ṭo-ri-ʾa-lit šel q-ṭar, b-ha-ta-ʾem l-ʿi-q-ro-not m-gi-lat ha-u-m. et ha-gi-nu-yim ha-š-mi-ʿu b-mo-ʿe-ṣa m-bil-li l-ha-z-ki-r et yis-ra-ʾel.
