Президент США Дональд Трамп сегодня вечером в ходе беседы с журналистами, покидая Белый дом перед вылетом в Техас, подробно коснулся иранского вопроса и пояснил, что окончательное решение о военных действиях еще не принято. «Мы еще не приняли окончательного решения», — сказал Трамп. «Мы не совсем довольны тем, как они вели переговоры». Он добавил, что, возможно, цель может быть достигнута и без военных действий, но уточнил: «Мы можем сделать это без них, но иногда приходится это делать».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ התייחס הערב (שישי) בהרחבה לסוגיית איראן בשיחה עם כתבים בצאתו מהבית הלבן, לפני המראתו לטקסס, והבהיר כי טרם התקבלה החלטה סופית בנוגע לצעד צבאי. «עוד לא קיבלנו החלטה סופית», אמר טראמפ. «אנחנו לא בדיוק מרוצים מהדרך שבה הם ניהלו את המשא ומתן». הוא הוסיף כי ניתן אולי להשיג את היעד ללא פעולה צבאית, אך הבהיר: «אנחנו יכולים לעשות את זה בלי אבל לפעמים אתה חייב לעשות את זה».
🔤 Как читается:
na-ši ʾar-ṣot ha-b-rit do-nald ṭram-p hit-ti-a-ḥas ʿa-rav ši-ši be-ra-ḥa-va le-so-gi-yat ʾi-ran be-si-ḥa ʿim kot-vim be-ṣa-ʾa-to mi-ha-bayit ha-la-van lif-ne ha-ma-ʾa-to le-ṭe-q-sas ve-hi-vhir ki ṭe-rem hit-ta-qa-bla ha-ḥla-ṭa so-fit be-no-gêʿ le-ṣaʿd ṣva-ʾi ʿod lo qi-bel-nu ha-ḥla-ṭa so-fit ʾa-mar ṭram-p ʾa-na-ḥnu lo be-di-yuq me-ru-ṣim me-ha-de-rekh še-ba hem ni-hlu ʾet ha-ma-sa u-ma-tan hu ho-sif ki ni-tan ulay le-ha-sig ʾet ha-ya-ʿad le-lo pe-ʿu-la ṣva-ʾit ʾa-kh hi-vhir ʾa-na-ḥnu ya-kho-lim la-ʿa-sot ʾet ze be-li ʾa-val le-fi-ʿa-mim ʾa-ṭa ḥa-yav la-ʿa-sot ʾet ze
Командование тыла ЦАХАЛ разрешило жителям Израиля покинуть укрытия, но предписало оставаться вблизи убежищ. Решение принято после оценки ситуации, гражданам следует следовать указаниям военных.
