Россия заявила сегодня (в четверг), что ответит на решение Евросоюза сократить численность своего дипломатического представительства в Брюсселе, утверждая, что этот шаг показывает неспособность ЕС участвовать в переговорах по урегулированию конфликта в Украине. Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что решение ограничить численность российской делегации до 40 представителей является «унизительным» и не останется без ответа.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
רוסיה הודיעה היום (חמישי) כי תגיב להחלטת האיחוד האירופי לצמצם את היקף הנציגות הדיפלומטית שלה בבריסל, וטענה כי המהלך מעיד שהאיחוד אינו ראוי לקחת חלק במשא ומתן לסיום המלחמה באוקראינה. דוברת משרד החוץ הרוסי, מריה זכרובה, אמרה כי ההחלטה להגביל את גודל המשלחת הרוסית ל-40 נציגים היא «מפלה» וכי לא תישאר ללא מענה.
🔤 Как читается:
ro-si-ya ho-di-ʿa ha-yom (ḥa-mi-ši) ki te-giv la-ḥa-la-ṭat ha-i-ḥud ha-i-ro-pi li-tṣmo-ṣem et ha-ye-kef ha-ne-tṣi-got ha-di-plo-ma-ṭit she-la be-ḇri-sel, ve-ṭa-ʿa-na ki ha-ma-ha-laḵ ma-ʿid she-ha-i-ḥud e-no ra-ʾui la-qa-ḥat ḥe-leḳ be-ma-sa u-ma-tan li-si-yum ha-mil-ḥa-ma be-u-kra-i-na. do-ve-ret mis-rad ha-ḥuṣ ha-ro-si, ma-ri-ya za-kha-ro-va, a-ma-ra ki ha-ha-ḥla-ta le-ha-gḇil et go-del ha-mis-la-ḥat ha-ro-sit le-40 ne-tṣi-gim hi «ma-fe-la» ve-ki lo ti-she-aʾr le-lo ma-ʿa-ne.
Командование тыла ЦАХАЛ разрешило жителям Израиля покинуть укрытия, но предписало оставаться вблизи убежищ. Решение принято после оценки ситуации, гражданам следует следовать указаниям военных.
