Центр Нобелевской премии мира сегодня (в субботу) разъяснил, что в соответствии с уставом фонда, Нобелевская премия мира не может быть передана, разделена или отозвана после объявления, и что решение по этому вопросу является окончательным и не подлежит обжалованию. Разъяснение было дано на фоне заявлений лидера оппозиции Венесуэлы и лауреата премии 2025 года, Марии Корины Мачадо, которая намекнула, что вручит премию президенту США Дональду Трампу в знак признания его позиции по отношению к Николасу Мадуро.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
מרכז נובל לשלום הבהיר היום (שבת) כי על פי תקנון הקרן לא ניתן להעביר, לחלוק או לשלול את פרס נובל לשלום לאחר שהוכרז, וכי ההחלטה בעניין היא סופית ואינה ניתנת לערעור. ההבהרה נמסרה ברקע דבריה של מנהיגת האופוזיציה בוונצואלה וכלת הפרס לשנת 2025, מריה קורינה מצ’אדו, שרמזה כי תעניק את הפרס לנשיא ארה»ב דונלד טראמפ כאות הוקרה על תפיסתו של ניקולס מדורו.
🔤 Как читается:
mir-kaz no-vel li-šlo-m ha-vir ha-yom ša-bat khi ʿal pi taq-qa-non ha-qe-ren lo ni-tan le-ha-ʿa-vir le-ḥa-luq ʾo li-šlol ʾet pras no-vel li-šlo-m le-ʾa-ḥar še-hu-qraz ve-khi ha-ha-ḵla-ta ba-ʿi-ni-yan hi so-fit ve-ʾey-na ni-tnet la-ʿa-ra-ʿur. ha-ha-va-ra ni-msa-ra be-ra-qa di-v-re-ha šel ma-ne-hi-gat ha-ʾa-po-zi-ṣya be-ven-tsu-ʾe-la ve-khal-t ha-pras la-šnat 2025 ma-ri-ya qo-ri-na me-tsa-do še-ra-mza khi ta-ʿa-niq ʾet ha-pras le-na-si ʾar-ha»v do-nald tra-mp ke-ʾot hoq-ra ʿal taf-qis-to šel ni-qo-las ma-du-ro.
Командование тыла ЦАХАЛ разрешило жителям Израиля покинуть укрытия, но предписало оставаться вблизи убежищ. Решение принято после оценки ситуации, гражданам следует следовать указаниям военных.
