Национальное следственное агентство Индии объявило сегодня, что задержало жителя Кашмира по подозрению в причастности к взрыву автомобиля-бомбы на прошлой неделе в Дели. В результате теракта погибли восемь человек, по меньшей мере 20 получили ранения. По данным агентства, автомобиль, использованный террористом-смертником, был зарегистрирован на имя подозреваемого, который был задержан в городе.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
סוכנות החקירות הלאומית בהודו הודיעה היום (ראשון) כי עצרה תושב קשמיר בחשד למעורבות בפיצוץ מכונית תופת בשבוע שעבר בדלהי, שבו נהרגו שמונה בני אדם ולפחות 20 נפצעו. על פי הסוכנות, הרכב ששימש את המחבל המתאבד היה רשום על שמו של החשוד, שנעצר בעיר.
🔤 Как читается:
su-khi-a-t ha-khi-a-ro-t ha-la-u-mi-t ba-ho-du ho-di-a ha-yom (ra-shon) ki a-tsa-ra to-shav kash-mir ba-khe-shed le-ma-a-ra-vo-t be-pi-tsuts me-kho-ni-t to-fet ba-shu-a she-a-var be-de-li, she-bo ne-he-ra-gu shmo-ne bnei a-dam ve-le-fat 20 nif-tse-u. al pi ha-su-khi-a, ha-re-khev she-shi-mesh et ha-makh-bel ha-mi-ta-a-bed ha-ya rashum al shmo shel ha-khe-shed, she-ne-etsar ba-ir.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
