14.10.2025 07:51
Взрывы взрывчатых веществ и мин в центре Верхней Галилеи будут слышны утром (вторник) в течение утренних часов, до примерно 11:00, в связи с инициированным событием ЮНИФИЛ и армии Ливана.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
Ваш браузер не поддерживает аудио плеер.
📖 Оригинальный текст:
פיצוצי חומר נפץ ומוקשים במרכז הגליל העליון יישמעו הבוקר (שלישי) במהלך שעות הבוקר, עד לאיזור השעה 11:00, וזאת בעקבות אירוע יזום של יוניפי»ל וצבא לבנון.
🔤 Как читается:
pit-tsot-si kho-mer nef-ts va-mo-ka-shim be-mer-kaz ha-ga-lil ha-e-li-on yi-sha-mu ha-bo-ker (she-li-shi) be-ma-ha-lakh sha-ot ha-bo-ker, ad le-e-i-zor ha-sha-a 11:00, ve-za-ot be-ik-vo-t i-re-v ya-zum shel yu-ni-pi-l ve-tsa-va le-va-non.
📚 Ключевые слова:
Иврит
Как читается
Перевод
פיצוצי
pi-tzo-tzi
взрывчатка
חומר
kho-mer
материал
נפץ
ne-fets
взрывчатый
מוקשים
mu-ka-sim
мины
מרכז
mer-kaz
центр
הגליל העליון
ha-ga-lil ha-e-li-yon
Верхний Галилеи
יוניפי»ל
yu-ni-pi-il
UNIFIL (миротворческая сила ООН в Ливане)
