14.11.2025 09:06
Жители Кирьят-Шмоны сегодня (пятница) уведомлены, что в связи с плановой деятельностью Армии обороны Израиля в этом районе будут слышны звуки взрывов. «Опасности для безопасности нет, в случае реальной угрозы будет выпущено дополнительное уведомление», — добавили представители муниципалитета.
📖 Оригинальный текст:
עיריית קריית שמונה מודיעה היום (שישי) לתושביה כי כתוצאה מפעילות תקינה של צה»ל במרחב, ישמעו הדי פיצוצים במרחב. «אין חשש לאירוע ביטחוני, במקרה אמת נוציא הודעה נוספת» הוסיפו.
🔤 Как читается:
i-ri-yat kri-yat shmo-na mo-di-a ha-yom (shi-shi) la-tu-sha-ve-ha ki ke-tsa-a-ta mi-pa-i-lut ti-ka-na shel tsa-hal ba-mer-khav, yish-ma-u he-dei pi-tsut-sim ba-mer-khav. ‘ein kha-shash le-i-ru-a bi-ta-kho-ni, be-mi-kre e-met no-tsi ho-da-a no-sa-fet’ ho-si-fu.
📚 Ключевые слова:
| Иврит |
Как читается |
Перевод |
| עיריית |
i-ri-yat |
мэрия |
| קריית |
kri-yat |
город |
| שמונה |
shmo-ne |
восемь |
| מודיעה |
mo-di-a |
сообщает |
| היום |
ha-yom |
сегодня |
| שישי |
shi-shi |
пятница |
| תושביה |
tu-sha-ve-ha |
ее жители |
| כתוצאה |
ki-tso-a-ta |
в результате |
