Иранские СМИ сообщили сегодня (суббота) о погибших и раненых в результате взрыва в жилом доме в городе Ахваз на юге страны. Согласно сообщениям, причиной взрыва стала утечка газа. Это событие присоединяется к предыдущим сообщениям о взрыве в порту Бендер-Аббас, при этом информационное агентство «Тасним» опровергло слухи о том, что это была попытка ликвидации высокопоставленного чиновника Корпуса стражей исламской революции.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
כלי תקשורת באיראן דיווחו היום (שבת) על הרוגים ופצועים בפיצוץ שאירע במבנה מגורים בעיר אהוואז שבדרום המדינה. על פי הדיווחים, הגורם לפיצוץ הוא דליפת גז. אירוע זה מצטרף לדיווחים קודמים על פיצוץ בנמל בנדר עבאס, כאשר סוכנות הידיעות «תסנים» הכחישה שמועות כי מדובר בניסיון חיסול של בכיר במשמרות המהפכה.
🔤 Как читается:
kh-le te-qšo-rat be-ʾi-ra-n di-wa-ḥu ha-yom (ša-bat) ʿal he-ro-gim u-fe-ṣu-ʿim be-fi-ṣoṣ še-ʾi-re-ʿ be-mi-vne mi-gu-rim be-ʿir ʾa-hu-ʾaz še-be-ḏa-rum ha-me-di-na. ʿal pi ha-di-wu-ḥim, ha-go-rem la-fi-ṣoṣ hu da-li-fat gaz. ʾi-ru-ʿa ze miṣ-ṭa-ref la-di-wu-ḥim qo-dmim ʿal fi-ṣoṣ be-na-mal ban-der ʿa-bas, ka-ʾa-šer so-kh-nut ha-yi-di-ʿot «tas-nim» hi-kḥi-ša šmu-ʿot ki mi-du-bar be-ni-sa-yon ḥi-sul šel b-khir be-miš-ma-rot ha-ma-ha-pe-kha.
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
