Сегодня (в среду) полиция попросит продлить на 15 дней срок задержания водителя, подозреваемого в наезде на подростка Йосефа Айзенталя на демонстрации против призыва в Иерусалиме вчера. Сегодня утром полиция решила предъявить ему обвинение в убийстве при отягчающих обстоятельствах и безрассудном вождении, но затем изменила это решение и сообщила в суде, что изменила статью обвинения водителя, подозреваемого в наезде на демонстрантов, с убийства при отягчающих обстоятельствах на более мягкое обвинение в непредумышленном убийстве и тяжких телесных повреждениях.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
המשטרה תבקש היום (רביעי) להאריך ב-15 ימים את מעצרו של הנהג החשוד בדריסת הנער יוסף אייזנטל בהפגנה נגד הגיוס בירושלים אתמול. המשטרה החליטה הבוקר לייחס לו עבירת רצח בנסיבות מחמירות ונהיגה פוחזת, אלא שגם את החלטה זו החליטה המשטרה לשנות ועדכנה בדיון בבית המשפט כי שינתה את סעיף העבירה של הנהג החשוד בדריסת מפגינים, מרצח בנסיבות מחמירות, לעבירת המתה קלה יותר ועבירת חבלה חמורה.
🔤 Как читается:
ha-miš-ṭa-ra tav-qesh ha-yom (re-vi-ʿi) le-ha-ʾa-rikh be-15 ya-mim et ma-ʿa-tse-rav šel ha-na-hag ha-ḥa-šud be-de-ri-sat ha-na-ʿar yo-sef a-yi-zen-tal be-haf-ga-na ne-ged ha-gi-us be-ye-ru-ša-la-yim et-mol. ha-miš-ṭa-ra hi-ḥli-ta ha-bo-qer le-ya-ḥes lo ʿa-vi-rat re-ṣaḥ be-ne-si-vot maḥ-mi-rav ve-ne-hi-ga po-ḥa-zat, a-la še-gam et ha-ḥla-ta zu hi-ḥli-ta ha-miš-ṭa-ra le-šnot ve-ʿi-d-kna be-di-yon be-veit ha-miš-paṭ ki ši-n-ta et sa-ʿif ha-ʿa-vi-ra šel ha-na-hag ha-ḥa-šud be-de-ri-sat ma-fgi-nim, me-re-ṣaḥ be-ne-si-vot maḥ-mi-rav, le-ʿa-vi-rat ha-me-ta qa-la yo-ter ve-ʿa-vi-rat ḥa-va-la ḥa-mu-ra.
ЦАХАЛ вводит новую директиву о призыве харедим, впервые устанавливая четкие рамки службы. Это решение направлено на восполнение нехватки боевых кадров и адаптацию армии к новым реалиям.
