Окружной суд Иерусалима сегодня утром (в четверг) отклонил апелляцию полиции и постановил, что водитель автобуса, насмерть сбивший подростка Йосефа Айзенталя, будет освобожден из-под домашнего ареста. На прошлой неделе суд освободил того же водителя под домашний арест, после того как полиция не предоставила суду обновленную информацию по вопросу апелляции в Верховный суд.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
בית המשפט המחוזי בירושלים דחה הבוקר (חמישי) את ערר המשטרה וקבע שנהג האוטובוס שדרס למוות את הנער יוסף אייזנטל — ישוחרר ממעצר בית. בשבוע שעבר בית המשפט שחרר למעצר בית את אותו נהג, זאת לאחר שהמשטרה לא הגישה עדכון לבית המשפט בסוגיית הערר לעליון.
🔤 Как читается:
bet ham-miš-paṭ ham-ḥo-zi bi-ru-ša-la-yim da-ḥa ha-bo-qer ḥa-mi-ši et ʿa-rar ham-miš-te-ra u-qa-vaʿ še-na-haq ha-ʾo-to-bus še-de-res le-mo-vet et ha-na-ʿar yo-sef ʾay-zen-tal yi-šu-ḥa-rar mi-miʿ-ṣar bet be-ša-vu-a še-ʿa-var bet ham-miš-paṭ ṣa-ḥer le-miʿ-ṣar bet et ʾo-to na-haq zo-t ʾa-ḥar še-ham-miš-te-ra lo hi-gi-ša ʿad-ḵon le-bet ham-miš-paṭ be-so-gi-yat ha-ʿa-rar le-ʿa-lyon
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
