Верховный суд сегодня (в среду) отклонил апелляцию Фареса аль-Шмали, оставив в силе приговор в виде 25 лет лишения свободы, вынесенный ему за убийство по неосторожности. Аль-Шмали был признан виновным в смерти Шарифы Абу Амар в августе 2020 года, после того как он произвел выстрелы в жилой дом во время конфликта, в результате чего пуля попала в ее квартиру и ранила ее. Судьи постановили, что это событие является исключительным по своей тяжести и что необходимо бороться с использованием огнестрельного оружия, поэтому нет оснований для смягчения приговора.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
בית המשפט העליון דחה היום (רביעי) את ערעורו של פארס אלשמאלי, והותיר על כנו את עונש 25 שנות המאסר שנגזר עליו בגין רצח באדישות. אלשמאלי הורשע במותה של שאריפה אבו עמר באוגוסט 2020, לאחר שביצע ירי לעבר בניין מגורים במהלך סכסוך, שבמהלכו חדר קליע לדירתה ופגע בה. השופטים קבעו כי מדובר באירוע חריג בחומרתו וכי יש להילחם בתופעת השימוש בנשק חם, ולכן אין מקום להקל בעונש.
🔤 Как читается:
bet ham-miš-pat ha-ʿa-li-yon da-ḥah ha-yom et ʿa-ra-ʿu-ro šel fa-rs al-šma-li we-ho-tir ʿal ke-nu et ʿo-nš 25 šno-t ham-ma-ʾa-sar še-nig-za-r ʿa-la-w be-gin re-ṣaḥ be-a-di-šut al-šma-li hu-ra-ša be-mu-tah šel ša-ri-fah a-bu ʿa-mar be-o-go-st 2020 le-a-ḥar še-bi-ṣaʿ ye-ri le-ʿe-ver bni-yan mi-gu-rim be-ma-ha-lak si-khsu še-be-ma-hal-kho ḥa-dar qa-li-aʿ le-dir-tah u-fa-ʿa bah ha-šo-fa-ṭim qa-va-u ki me-du-bar be-i-ru-aʿ ḥa-rig be-ḥu-mra-to u-ki yeš le-hil-ḥem be-to-fa-ʿat ha-ši-muš be-ne-šeq ḥam u-le-khen en ma-qom le-ha-qel be-ʿo-nš
ЦАХАЛ вводит новую директиву о призыве харедим, впервые устанавливая четкие рамки службы. Это решение направлено на восполнение нехватки боевых кадров и адаптацию армии к новым реалиям.
