Президент Венесуэлы Делси Родригес объявила сегодня ночью (четверг), что страна открыта для энергетических отношений, выгодных для всех сторон. Это заявление прозвучало после того, как Белый дом сообщил о работе над нефтяным соглашением с Венесуэлой. Родригес пообещала уважительные отношения и сотрудничество в рамках международного права, параллельно с развивающейся дипломатией между двумя странами.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
דלסי רודריגז, הנשיאה הזמנית של ונצואלה, הודיעה הלילה (חמישי) כי המדינה פתוחה ליחסי אנרגיה שבהם כל הצדדים מרוויחים, זאת אחרי שהבית הלבן מסר כי הוא פועל להסכם נפט עם ונצואלה. רודריגז הבטיחה יחסים מכבדים ושיתוף פעולה במסגרת החוק הבינלאומי, במקביל לדיפלומטיה המתפתחת בין שתי המדינות.
🔤 Как читается:
dal-si ro-dri-gaz ha-na-si-ʾa ha-za-ma-nit šel ṿen-ṣu-ʾe-la ho-di-ʿa ha-lai-la ḥa-mi-ši ki ha-me-di-na pa-tu-ḥa le-ya-ḥa-se ʾe-ner-gi-ya še-ba-hem kol ha-ṣa-da-dim mer-ṿi-ḥim zo-t ʾa-ḥa-re še-ha-bait ha-la-ṿan ma-sar ki hu po-ʿel le-ha-ska-mim ne-fet ʿim ṿen-ṣu-ʾe-la ro-dri-gaz hi-vṭi-ḥa ya-ḥa-sim me-ka-va-dim u-ši-tuf pe-ʿu-la be-mis-gar-ta ha-ḥu-q ha-bin-le-ʾu-mi be-ma-qa-bil le-di-plu-ma-ṭi-ya ha-mit-pa-te-ḥet bein šte ha-me-di-not
