Муниципалитет Ашдода сообщает сегодня (пятница), что поступило предупреждение об акуле, замеченной на пляже Я. В настоящее время купальщиков выводят из воды, и в соответствии с процедурой поднят черный флаг. Муниципалитет уведомил, что наблюдения проводятся также на соседних пляжах, пляж будет закрыт городской службой безопасности, и жителям не рекомендуется приближаться к месту происшествия.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
עיריית אשדוד מודיעה היום (שישי) כי ישנה התראה על כריש שנצפה בחוף יא. בשעה זו מוציאים את המתרחצים מהמים ובהתאם לנוהל — הונף הדגל השחור. העירייה עדכנה כי תצפיות מתבצעות גם בחופים הסמוכים, החוף יסגר על ידי הביטחון העירוני ועל התושבים לא להתקרב למקום.
🔤 Как читается:
ʿi-ri-yat a-sh-do-d mo-di-ʿa ha-yo-m (shi-shi) ki ye-sh-ne ha-t-ra-ʿa ʿal kha-rish she-ni-t-ṣa-fah ba-khof ya. ba-sha-ʿa zo mo-t-ṣi-ʿim et ha-mit-ra-kh-tsim me-ha-ma-yim u-v-ha-ta-ʿam l-no-hal — hu-naf ha-de-gel ha-sha-khor. ha-ʿi-ri-ya ʿa-d-ke-na ki t-ṣa-fi-yot mi-t-ba-t-ṣa-ʿot gam ba-khof-im ha-s-mo-khim, ha-khof yi-s-ger ʿal ya-di ha-bi-t-a-khon ha-ʿi-ro-ni v-ʿal ha-to-sha-vim lo l-hit-ka-rev l-ma-kom.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
