Международное агентство по атомной энергии сообщило сегодня, что стальной щит на Чернобыльской атомной электростанции, построенный для удержания радиоактивных материалов, больше не может выполнять свою защитную функцию. Щит был поврежден в результате атаки дрона в феврале. По информации, предоставленной агентству Reuters, в некоторых областях был нанесен значительный ущерб, однако постоянного повреждения систем мониторинга не произошло.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית הודיעה היום (שבת) כי מגן הפלדה בתחנת הכוח הגרעינית בצ’רנוביל, שנבנה כדי להכיל את החומר הרדיואקטיבי במתקן אינו יכול עוד לבצע את תפקידו הבטיחותי, לאחר שנפגע מתקיפת רחפן בפברואר. על פי המידע הנמסר לרויטרס, נגרם נזק משמעותי בתחומים מסוים, אך לא נגרם נזק קבוע לכלל מערכות הניטור.
🔤 Как читается:
ha-sokh-nut ha-be-in-le-u-mit le-an-er-gi-a a-to-mit ho-di-a ha-yom (shab-at) ki ma-gen ha-s-te-la be-ta-kha-nat ha-kho-akh ha-ge-re-a-nit be-tser-no-bil, she-nuv-la ke-dei le-kha-il et ha-kho-mer ha-ra-di-o-ak-ti-vi ba-mat-kan e-i-no ya-khol od le-va-tse-a et taf-ki-do ha-be-ti-khu-ti, a-kha-r she-nif-ga mi-tki-fat ra-kha-n be-fev-ru-ar. al pi ha-mi-de-a ha-nim-sar le-roi-ter-s, nig-ram ne-zek mash-ma-u-ti be-tkhu-mim me-su-yan, akh lo nig-ram ne-zek ka-vu-a le-khal ma-a-rakh-ot ha-ni-tur.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
