Представитель ЦАХАЛа сообщил сегодня (понедельник), что после первоначального сообщения об обстреле израильского автомобиля вблизи горы Эйваль в бригаде Шомрон, после расследования на месте происшествия выяснилось, что, по всей видимости, речь не идет о теракте. По результатам первоначального расследования выяснилось, что силы палестинских сил безопасности, находившиеся на месте, открыли огонь по автомобилю после того, как израильский гражданин по ошибке въехал в город Шхем. Инцидент расследуется в ходе переговоров между сторонами. ЦАХАЛ также сообщает, что «въезд на территорию A запрещен и опасен для израильтян».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
דובר צה»ל מסר היום (שני) כי בהמשך לדיווח הראשוני על ירי לעבר רכב ישראלי סמוך להר עיבל שבחטיבת שומרון, לאחר תחקור בנקודה עולה כי ככל הנראה לא מדובר בפיגוע. מהתחקיר הראשוני עולה כי כוח של מנגנוני הביטחון הפלסטינים שהיה במקום הגיב בירי לעבר הרכב לאחר שאזרח ישראלי שנכנס בשוגג לעיר שכם. האירוע מתוחקר בשיח שמתבצע בין הצדדים. צה»ל מוסר עוד כי «הכניסה לשטחי A אסורה ומסוכנת לישראלים».
🔤 Как читается:
do-ḇer ṣa-hal ma-sar ha-yom še-ni ki be-ha-ma-šek la-di-u-aḥ ha-ra-ʾ-šo-ni ʿal ye-ri la-ʿa-ḇer re-ḵaḇ yis-ra-ʾe-li sa-mu-aḥ le-har ʿi-ḇal še-ḇe-ḥa-ṭi-ḇat šo-me-ron la-ʾa-ḥar taḥ-ḳor ba-ne-qo-da ʿo-le ki ke-kol ha-ne-ra lo me-du-ḇar be-fi-ġu-aʿ mi-taḥ-qi-r ha-ra-ʾ-šo-ni ʿo-le ki ko-aḥ šel man-gi-no-ne ha-bi-ṭa-ḥon ha-filas-ti-nim še-ha-ya ba-ma-qom hi-ḡiv be-ye-ri la-ʿa-ḇer ha-re-ḵaḇ la-ʾa-ḥar še-ʾi-ze-raḥ yis-ra-ʾe-li še-ni-ḵnas be-šu-ḡaġ la-ʿir še-ḵem ha-ʾi-ru-ʿa me-tu-ḥa-ḳer be-si-aḥ še-mit-ba-ṣeʿ be-n ha-ṣa-dim ṣa-hal mu-sar ʿoḏ ki ha-ḵa-ni-sa la-šṭa-ḥi A ʾa-su-ra u-me-su-ḵa-na li-yis-ra-ʾelim
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
