ЦАХАЛ информирует: ЦАХАЛ ликвидировал террориста Хезболлы в Южном Ливане

ЦАХАЛ информирует
24.10.2025 19:25

Пресс-служба ЦАХАЛ:

ЦАХАЛ ликвидировал террориста, занимавшегося попытками восстановления военных возможностей террористической организации Хезболла в Южном Ливане

ЦАХАЛ ранее сегодня (пятница), под руководством 91-й дивизии и с использованием воздушных средств ВВС, в районе Зутар а-Шаркия ликвидировал террориста из террористической организации Хезболла, который занимался попытками восстановления военных возможностей террористической организации Хезболла в Южном Ливане.

Действия террориста нарушали договоренности между Израилем и Ливаном.

Бойцы ЦАХАЛ продолжат действовать для устранения любых угроз государству Израиль.

🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)

📱 Читайте оперативные новости в нашем Telegram канале

🎓 Изучаем иврит

📖 Оригинальный текст:

דובר צה״ל: צה״ל חיסל מחבל שעסק בניסיון שיקום יכולות צבאיות של ארגון הטרור חיזבאללה בדרום לבנון צה״ל תקף וחיסל מוקדם יותר היום (ו׳), בהובלת אוגדה 91 ובאמצעות כלי טיס של חיל האוויר, במרחב זוטר א-שרקיה, מחבל מארגון הטרור חיזבאללה שעסק בניסיון שיקום יכולות צבאיות של ארגון הטרור חיזבאללה בדרום לבנון. פעולותיו של המחבל היוו הפרה של ההבנות בין ישראל ללבנון. צה״ל ימשיך לפעול להסרת כל איום על מדינת ישראל.

🔤 Как читается:

do-ber tsahal: tsahal khi-sel makh-be-l she-a-sak be-ni-si-on shi-kum yak-vo-t tsva-i-ot shel ar-gon ha-ter-or khiz-ba-lah be-drom le-va-non tsahal ta-kaf ve-khi-sel mu-kdam yo-ter ha-yom (ve), be-ho-va-lat ug-da 91 u-va-em-tsa-ut kle-i tis shel khil ha-a-vir, be-me-rakhav zu-tar a-shar-ki-ya, makh-be-l me-ar-gon ha-ter-or khiz-ba-lah she-a-sak be-ni-si-on shi-kum yak-vo-t tsva-i-ot shel ar-gon ha-ter-or khiz-ba-lah be-drom le-va-non. pe-u-lo-tav shel ha-makh-be-l ha-yu ha-fra shel ha-ha-va-not be-in yi-sra-el le-va-non. tsahal ya-ma-shikh le-fa-ol le-ha-sa-rat kol ai-yum al me-di-nat yi-sra-el.

📚 Ключевые слова:

Иврит	Как читается	Перевод
דובר	do-ver	представитель
צה»ל	tsa-hal	ЦАХАЛ
חיסל	khi-sel	уничтожил
מחבל	ma-khavel	террорист
שיקום	shi-kum	восстановление
יכולות	ye-kho-lot	возможности
הטרור	ha-te-ror	террор
חיזבאללה	khi-za-be-al-leh	Хезболла