ЦАХАЛ информирует: Освобожденные заложники возвращаются домой под охраной ЦАХАЛ и ШАБАК

ЦАХАЛ информирует
13.10.2025 06:11

Совместное заявление пресс-секретаря ЦАХАЛ и пресс-секретаря ШАБАК:

Семь освобожденных заложников только что встретились с силами ЦАХАЛ и ШАБАК в секторе Газа и направляются на территорию Израиля.

Семь освобожденных заложников в настоящее время сопровождаются силами ЦАХАЛ и ШАБАК по пути домой, где они пройдут первичную медицинскую оценку.

Командиры ЦАХАЛ и бойцы ЦАХАЛ приветствуют и обнимают освобожденных на их пути домой.

Пресс-секретарь ЦАХАЛ просит общественность проявить ответственность и чуткость, уважать конфиденциальность освобожденных и придерживаться официальной информации.

ЦАХАЛ готов к приему дополнительных заложников, которые будут переданы Красному Кресту в ближайшее время.

🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)

📱 Читайте оперативные новости в нашем Telegram канале

🎓 Изучаем иврит

📖 Оригинальный текст:

הודעה משותפת לדובר צה»ל ודוברת שב»כ: שבעה חטופים שבים פגשו עתה את כוח צה»ל ושב»כ ברצועת עזה והם עושים דרכם לשטח ישראל שבעה חטופים שבים מלווים כעת על ידי כוח צה»ל ושב»כ בדרכם ארצה, שם יעברו הערכה רפואית ראשונית. מפקדי צה״ל וחייליו מצדיעים ומחבקים את השבים בדרכם ארצה. דובר צה»ל מבקש מהציבור לגלות אחריות ורגישות, לכבד את פרטיות השבים ולהיצמד למידע הרשמי. צה»ל ערוך לקליטת חטופים נוספים שעתידים לעבור לצלב האדום בהמשך.

🔤 Как читается:

ho-da-a me-shu-te-fe le-do-ver tsah-l ve-do-ve-ret shab-kh: shva-a kha-tu-fim sha-vim pa-ga-shu a-tah et kho-kh tsah-l ve-shab-kh be-re-tzu-at a-za ve-he-m o-sim dar-kham le-she-takh yis-ra-el shva-a kha-tu-fim sha-vim me-lu-vim ka-et al yi-de kho-kh tsah-l ve-shab-kh be-darkham ar-tsah, sham ya-a-vru ha-ar-kha re-fu-it ra-sho-nit. mif-kad-e tsah-l ve-kha-yal-av mit-sa-dim u-mekh-ba-kim et ha-sha-vim be-darkham ar-tsah. do-ver tsah-l me-vak-sh me-ha-tsi-bur la-ga-lot akh-ra-yut ve-rgi-shut, le-kha-ved et par-ti-yut ha-sha-vim ve-le-hit-sa-med le-mi-da ha-rsh-mi. tsah-l a-rukh le-ka-li-tat kha-tu-fim no-sa-fim she-a-ti-dim la-a-vor le-tsal-av ha-adom ba-heim-shakh.

📚 Ключевые слова:

Иврит	Как читается	Перевод
הודעה	ho-da-ʿa	объявление
משותפת	me-shu-te-fet	совместная
דובר	do-ver	представитель
צה»ל	tsa-hal	ЦАХАЛ
שב»כ	sha-bak	Шин Бет
חטופים	kha-tu-fim	заложники
כוח	ko-kh	сила
רצועת	re-tsu-at	полоса

Израильский объектив

ЦАХАЛ информирует: Освобожденные заложники возвращаются домой под охраной ЦАХАЛ и ШАБАК

🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)

🎓 Изучаем иврит

📖 Оригинальный текст:

🔤 Как читается:

📚 Ключевые слова:

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ Отменить ответ

Topics

Больше

Инфо

Актуально