ЦАХАЛ информирует: Израильская армия открыла огонь по патрулю ООН из-за плохой видимости

ЦАХАЛ информирует
16.11.2025 13:08

**Пресс-служба Армии обороны Израиля:**

Сегодня утром в районе Хамамис на юге Ливана были замечены два подозрительных объекта. Силы безопасности открыли огонь для отпугивания, и объекты удалились. Пострадавших нет.

После проверки выяснилось, что подозрительные объекты оказались патрулем миротворческих сил ООН. Они были классифицированы как подозрительные из-за плохих погодных условий. Инцидент расследуется.

Армия обороны Израиля подчеркивает, что огонь не был направлен намеренно на военнослужащих ЮНИФИЛ. Вопрос решается по официальным военным каналам связи.

Армия обороны Израиля продолжит действовать для устранения любой угрозы государству Израиль.

🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)

📱 Читайте оперативные новости в нашем Telegram канале

🎓 Изучаем иврит

📖 Оригинальный текст:

דובר צה״ל: מוקדם יותר היום (א’), זוהו שני חשודים במרחב חממיס שבדרום לבנון. הכוחות ביצעו ירי להרחקה והחשודים התרחקו, ללא נפגעים. לאחר בדיקה, עלה כי החשודים הינם חיילי או״ם אשר ביצעו פטרול במרחב וסווגו כחשודים בעקבות תנאי מזג אוויר לקויים. האירוע מתוחקר. צה»ל מדגיש כי לא בוצע ירי מכוון לעבר חיילי יוניפי״ל, הנושא מטופל באמצעות ערוצי הקישור הצבאיים הרשמיים. צה»ל ימשיך לפעול על מנת להסיר כל איום על מדינת ישראל.

🔤 Как читается:

do-ber tsa-hal: mu-kdam yoter ha-yom (a’), zu-hu shni khash-du-im ba-mer-khav kha-ma-mis she-ba-drom le-va-non. ha-kho-khot bit-seu yri le-har-kha-ka ve-ha-khash-du-im hit-rak-khu, le-lo nif-ga-im. la-khar bid-ka, a-la ki ha-khash-du-im hi-nim kha-ya-lei u-m a-sher bit-seu pa-trol ba-mer-khav ve-su-ga-vu khash-du-im be-ek-vavt tna-ei mez-eg a-vir le-ku-im. ha-i-ru-a me-tuk-khar. tsa-hal mad-gish ki lo bu-tsa yri me-ku-van la-a-var kha-ya-lei yu-ni-fil, ha-no-sa me-tu-pal be-em-tza-u-t a-ru-ts-ei ha-ki-shur ha-ts-va-im ha-rsh-mi-im. tsa-hal yem-shikh lif-ol al me-nat le-ha-sir kol a-yom al me-di-nat yis-ra-el.

📚 Ключевые слова:

Иврит	Как читается	Перевод
דובר	do-ver	представитель
צה»ל	tsa-hal	ЦАХАЛ
חשודים	kha-shu-dim	подозреваемые
חממיס	kha-ma-mis	Хамамис (название местности)
לבנון	le-va-non	Ливан
כוחות	kho-khot	силы
חיילי	kha-ya-lei	солдаты

ЦАХАЛ информирует: Израильская армия открыла огонь по патрулю ООН из-за плохой видимости

🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)

🎓 Изучаем иврит

📖 Оригинальный текст:

🔤 Как читается:

📚 Ключевые слова:

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Topics

Больше