Член Палаты представителей США от Республиканской партии, представляющий Техас, Трой Нелс, объявил в субботу, что не будет баллотироваться на переизбрание по окончании текущего срока полномочий. «Я принял это решение после разговоров с моей прекрасной женой и дочерьми во время отпуска по случаю Дня благодарения, чтобы сосредоточиться на своей семье и вернуться домой после этого срока в Конгрессе», — заявил Нелс. Он также сообщил, что перед принятием решения беседовал с президентом Дональдом Трампом. Об этом сообщает агентство Reuters.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
חבר הקונגרס האמריקני טרוי נלס הרפובליקני מטקסס, הודיע היום (שבת) כי לא יתמודד על בחירתו מחדש בסוף כהונת הקונגרס הנוכחית. «קיבלתי את ההחלטה, לאחר שיחות עם אשתי היפה ועם בנותיי במהלך חופשת חג ההודיה, להתמקד במשפחתי ולחזור הביתה לאחר הקונגרס הזה», אמר נלס בהצהרה. עוד הצהיר כי שוחח עם הנשיא דונלד טראמפ לפני שקיבל את ההחלטה. כך על פי סוכנות הידיעות רויטרס.
🔤 Как читается:
khe-ver ha-kongres ha-amerikani troy nels ha-repuklikani me-teksas, ho-di-a ha-yom (shabat) ki lo yit-mo-ded al bkhir-a-to me-khadash be-sof khu-nat ha-kongres ha-no-khakhi-a. «kibel-ti et ha-hakhla-ta, akhar si-khot im ishti ha-yefa ve-im bno-tai be-ma-lakh khuf-shat khag ha-ho-di-a, le-hit-mo-ked be-mishpakh-ti ve-la-khazur ha-bei-ta akhar ha-kongres ha-ze», a-mar nels be-hatz-ha-ra. od hetz-hir ki shu-akh im ha-nasi donald tramp lif-nei she-ki-bel et ha-hakhla-ta. kakh al pi so-kh-na-t ha-yi-di-ot roy-ters.