Президент США Дональд Трамп заявил сегодня (в пятницу), что Соединенные Штаты готовы возобновить посреднические усилия между Египтом и Эфиопией, чтобы помочь разрешить давний спор о распределении воды Нила. В письме Трамп написал, что готов возобновить американское посредничество между двумя странами «чтобы ответственно решить вопрос распределения воды Нила раз и навсегда».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ הודיע היום (שישי) כי ארצות הברית מוכנה לחדש את מאמצי הגישור בין מצרים לאתיופיה, במטרה לסייע בפתרון המחלוקת ארוכת השנים סביב חלוקת מי נהר הנילוס. במכתב כתב טראמפ כי הוא מוכן לחדש את הגישור האמריקאי בין שתי המדינות «כדי לפתור באחריות את שאלת חלוקת מי הנילוס אחת ולתמיד».
🔤 Как читается:
na-si-ʾ ar-ṣot ha-brit do-nald ṭra-mpf ho-di-ʿ ha-yom (ši-ši) ki ar-ṣot ha-brit mu-kha-na le-ḥa-desh et ma-ʾam-tse ha-gi-šur be-n miṣ-ra-yim le-et-yo-pya be-ma-ṭa-ra le-sa-ʿet be-pit-ron ha-ma-ḥa-lo-qet a-ru-khat ha-ša-nim sa-viv ḥa-lu-qat me na-har ha-nilus. be-mikhtav ka-tav ṭra-mpf ki hu mu-khan le-ḥa-desh et ha-gi-šur ha-a-me-ri-qa-ʾi be-n šte ha-me-di-not «ka-de lif-tor be-a-ḥa-ra-yut et ša-ʾat ḥa-lu-qat me ha-nilus a-ḥat le-ta-mid».
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
