Сегодня утром (четверг) канцелярия премьер-министра сообщила, что после завершения процедуры идентификации Национальным центром судебной медицины, тело похищенного Суттисака Ринатлака было возвращено в Израиль. Координатор по вопросам пленных и пропавших без вести, бригадный генерал в отставке Гал Хирш, сообщил семье Суттисака, что мероприятия по его возвращению для захоронения на родине будут проведены в координации с посольством Таиланда в Израиле.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
לשכת ראש הממשלה הודיעה הבוקר (חמישי) כי לאחר השלמת הליך הזיהוי על ידי המרכז הלאומי לרפואה משפטית, החלל-החטוף סותטיסאק רינתלאק הושב לישראל. מתאם השו»ן, תא»ל (מיל’) גל הירש מסר למשפחתו של סותטיסאק כי סידורי השבתו לקבורה בארצו יבוצעו בתיאום עם שגרירות תאילנד בישראל.
🔤 Как читается:
lish-kaht rosh ha-mem-sha-la ho-di-a ha-bo-ker (kha-mi-shi) ki la-akhar hash-la-mat he-lekh ha-zi-huy al yedei ha-mer-kaz ha-le-u-mi le-re-fu-a mish-pa-tit, ha-khelal-ha-khatuf su-ti-sak rin-tla-k hushav le-yis-ra-el. ma-a-tef ha-shuv, ta-al (mi-len) gal hirsh ma-sar le-mish-pakha-to shel su-ti-sak ki si-du-rei hash-va-to lik-vo-ra be-ar-tso ye-vu-a-u be-ti-a-um im shag-ri-rut ta-i-land be-yis-ra-el.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
