Суд мира в Ришон ле-Ционе освободил сегодня вечером (понедельник) четырех дополнительных подозреваемых, арестованных утром по делу «Мед Гова». Таким образом, они присоединяются к первым двум, освобожденным ранее — адвокату Эхуду Габаю и помощнице министра Майи Голан, Ади Ходпафи. Полиция запросила продление ареста всех шести задержанных на восемь дней, однако судья Юваль Кидер освободил всех, как уже упоминалось, под домашний арест на неделю. Полиция заявила, что подаст апелляцию на все освобождения, за исключением освобождения помощницы в связи с ее состоянием здоровья.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
בית משפט השלום בראשון לציון שחרר הערב (שני) את ארבעת החשודים הנוספים שנעצרו הבוקר בפרשת «מד גובה». בכך הם מצטרפים לשניים הראשונים ששוחררו מוקדם יותר- עורך הדין אהוד גבאי ועדי חודפי, הרל»שית במשרדה של השרה מאי גולן. המשטרה ביקשה להאריך את מעצרם של כל השישה שנעצרו לכשמונה ימים, אך השופט יובל קידר שחרר כאמור את כולם למעצר בית בן שבוע. המשטרה הודיעה כי תגיש ערר על כל השחרורים, למעט זה של הרל»שית עקב מצבה הבריאותי.
🔤 Как читается:
beit mi-shpat ha-sha-lom ba-ro-shon le-tsi-yon sha-ḥar ha-ʿe-rev (she-ni) et ar-ba-ʿat ha-ḥa-shu-dim ha-no-se-fim she-ni-ʿa-tsa-ru ha-bo-ker ba-par-sha-t «med go-vah». ba-khakh hem mi-tsa-tse-rim le-shna-yim ha-ri-sho-nim she-shu-ḥa-ru mu-ka-dam yo-ter- ʿo-rekh ha-din e-hud ga-bai ve-ʿa-di ḥu-da-fi, ha-rel-«shit ba-mis-ra-dah shel ha-sa-rah ma-i go-lan. ha-mish-ṭa-rah bi-ka-shah le-ha-a-rikh et ma-ʿa-tsa-ram shel kol ha-shi-shah she-ni-ʿa-tsa-ru le-kha-shmo-nah ya-mim, a-kh ha-sho-fet yu-val ki-der sha-ḥar ka-mo-r et ku-lam le-ma-ʿa-tsar beit ben sha-vu-ʿa. ha-mish-ṭa-rah ho-di-ʿah ki ta-gish ʿa-rar ʿal kol ha-sha-ḥa-ru-rim, le-ma-ʿat zeh shel ha-rel-«shit ʿe-qev ma-tsa-vah ha-bri-u-ti.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
