Сирийская армия объявила сегодня (в пятницу) о намерении атаковать цели в районе Шейх-Максуд в городе Алеппо и призвала жителей эвакуироваться из этого района. Согласно сообщениям государственных СМИ, этот шаг последовал после того, как курдские группировки отклонили условия прекращения огня, предложенные Дамаском, которые требовали вывода бойцов из города.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
צבא סוריה הודיע היום (שישי) כי יתקוף יעדים בשכונת שייח’ מקסוד בעיר חאלב, וקרא לתושבים להתפנות מהאזור. על פי הדיווח בתקשורת הממלכתית, המהלך מגיע לאחר שקבוצות כורדיות דחו את תנאי הפסקת האש של דמשק, שדרשו את נסיגת הלוחמים מהעיר.
🔤 Как читается:
ṣva su-ri-ya ho-di-ʿ ha-yom ki yi-tqo ya-ʿa-dim be-š-ko-nat šay-ḵ maq-sod be-ʿir ḥa-lab u-qra la-to-ša-vim le-hit-pa-not me-ha-a-zor ʿal pi ha-di-vuaḥ be-ta-qšu-rat ha-mam-la-ḵit ha-ma-ha-laq ma-gi-ʿ le-ʾa-ḥar še-qbu-ṣot ku-rdi-yot da-ḥu et ti-ʿa-y ha-fis-qat ha-ʾeš šel da-mašq še-dra-šu et na-si-gat ha-lo-ḥa-mim me-ha-ʿir
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
