Рои Бен Давид — это семилетний мальчик, погибший сегодня вечером (в субботу) в дорожно-транспортном происшествии в Рехасиме, в результате которого его выбросило из двери внедорожника, в котором он ехал. Его семья жила в Кирьят-Яме и приехала погостить в субботу у родственников в Рехасиме, где произошла смертельная авария. Биньямин Бен Давид, дядя Рои, рассказал: «Тихий мальчик, которого все любили, с радостью жизни, который еще даже не начал жить».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
רועי בן דוד — זהו הילד בן השבע שנהרג הערב (שבת) בתאונת דרכים ברכסים, במהלכה עף מדלת של רכב השטח בו נסע. משפחתו, גרה בקרית ים והגיעה להתארח בשבת אצל משפחה ברכסים, שם ארעה התאונה הקטלנית. בני בן דוד, דודו של רועי, סיפר: «ילד שקט ואהוב על כולם, עם שמחת חיים שעדיין לא התחיל את חייו».
🔤 Как читается:
ro-ʿi ben do-d ze-hu hai-lad ben ha-she-vaʿ she-ne-herag ha-ʿe-rev (sha-bat) be-te-ʾu-nat de-ra-khim be-ra-kha-sim, be-ma-hal-kha ʿaf mi-de-let shel re-khev ha-she-ṭaḥ bo na-saʿ. mish-pa-ḥa-to, ga-ra be-qe-ri-yat yam ve-hi-gi-ʿa le-hit-ʾa-re-ḥa be-sha-bat ʿe-tzel mish-pa-ḥa be-ra-kha-sim, sham ʾe-ra-ʿa ha-te-ʾu-na ha-qi-ta-li-nit. be-ni ben do-d, do-do shel ro-ʿi, si-per: «ye-led sha-qat ve-ʾa-huv ʿal ko-lam, ʿim sim-ḥat ḥa-yim she-ʿa-dayin lo hi-tḥil et ḥa-yav».
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
