Сегодня (вторник) семьи заложников обратились к Нобелевскому комитету с просьбой наградить президента Трампа Нобелевской премией мира «за его обещание не останавливаться и не отдыхать, пока последний заложник не будет освобожден». В письме, которое они отправили, они написали: «Его беспрецедентные достижения в продвижении политики мира заслуживают этого признания. Для наших семей и для миллионов людей во всем мире, которые были затронуты его усилиями, эта честь станет доказательством того, что решительное лидерство и действия во имя мира действительно меняют мир».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
משפחות החטופים יצאו היום (שני) בדרישה לוועדת פרס נובל לשלום «להעניק לנשיא טראמפ את פרס נובל לשלום, משום שהוא נשבע שלא ינוח ולא יעצור עד השבת החטוף האחרון». במכתב ההמלצה ששלחו, כתבו: «הישגיו חסרי התקדים בתחום קידום מדיניות השלום ראויים להכרה זו. עבור משפחותינו, ועבור מיליונים ברחבי העולם שהושפעו ממאמציו, הענקת הכבוד הזה תהווה הוכחה לכך שמנהיגות נחושה ופעולות למען השלום הן מה שמשנה באמת בעולם».
🔤 Как читается:
mishpahot ha-khaptovim yetsu hayom (sheni) b-drishah l-va’adat pras Nobel l-shalom «le-hakhnik l-nosi Trump et pras Nobel l-shalom, mi-shom hu nishba lo yanokh ve-lo ya’atsor ad ha-shivah ha-khaptov et ha-akharon». b-mikhtav ha-himlatsah sheh-shlakh, katvu: «ha-yeshgav chasrei ha-takdim b-tkhum kiddumah shel ha-shalom ravuyim l-hakarah zo. l-reshpahotenu, u-levavrim b-rhabam ha-olam sheh-hushpa’u mim-amtsav, ha-hakhnah ha-zeh tihye hikhsah le-khut sheh-manhigut nekhusa u-peulot l-va’et ha-shalom hem sheh-meshanei et ha-olam be-emet».