Премьер-министр Биньямин Нетаньяху сообщил сегодня вечером (вторник) на заседании правительства, что его доверенное лицо Рон Дермер вскоре покинет правительство, но «останется в окружении». Дермер является связующим звеном и ответственным за связь с американским правительством. В течение многих лет связь с Вашингтоном всегда оставалась в руках премьер-министра, а не Министерства иностранных дел, однако возможно, что теперь, по крайней мере, часть обязанностей Дермера перейдет к Гидеону Саару, министру иностранных дел. Причина пока не ясна, и Нетаньяху не вдавался в подробности.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
ראש הממשלה בנימין נתניהו עדכן הערב (שלישי) את השרים בישיבת הממשלה כי איש אמונו, רון דרמר יעזוב בקרוב את הממשלה אבל «יישאר בסביבה». דרמר הוא איש הקשר והאחראי על הקשר עם הממשל האמריקאי. במשך שנים הקשר עם וושינגטון תמיד נשאר בידי ראש הממשלה ולא בידי משרד החוץ, אך ייתכן כי כעת לפחות חלקים מתחומי האחריות של דרמר יעברו לגדעון סער, שר החוץ. הסיבה לא ברורה כעת ונתניהו לא פירט על אודותיה.
🔤 Как читается:
ro-sh ha-mem-sha-lah be-ni-ya-min ne-ta-ni-a-hu ʿa-d-kan ha-ʿe-rev (sh-li-shi) et ha-sha-rim be-y-shi-vat ha-mem-sha-lah ki ish e-mu-no, ron de-r-mar ya-ʿa-zov be-kha-rov et ha-mem-sha-lah a-val «yi-sha-ʿer be-s-vi-vah». de-r-mar hu ish ha-ke-sher ve-ha-a-kha-rai ʿal ha-ke-sher ʿim ha-mem-shal ha-a-me-ri-ka-i. be-meshekh sha-nim ha-ke-sher ʿim va-shing-ton ta-mid ni-sha-r be-y-de ro-sh ha-mem-sha-lah ve-lo be-y-de mis-rad ha-khuts, ʿakh yi-t-khen ki kha-ʿat l-fa-khat kha-l-kim me-t-khu-me ha-a-kha-ri-ut shel de-r-mar ya-ʿa-v-ru le-gi-d-ʿon sa-ʿar, sar ha-khuts. ha-si-bah lo b-ru-rah kha-ʿat ve-ne-ta-ni-a-hu lo fi-ret ʿal o-do-tay-ah.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
