Пропавший житель Гуш-Эциона, около 20 лет, был найден сегодня (в среду) в удовлетворительном состоянии после масштабных поисков, проведенных полицией и спасательной службой. Согласно сообщениям, пропавшего видели в последний раз ночью, когда он вышел из поселения, где проживает, без мобильного телефона. После обнаружения стало известно, что он страдает от переохлаждения.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נעדר תושב גוש עציון כבן 20 אותר היום (רביעי) כשהוא במצב קל לאחר סריקות נרחבות של המשטרה ויחידת חילוץ והצלה. לפי הדיווח, הנעדר נראה לאחרונה בלילה, כשיצא מהיישוב בו הוא מתגורר ללא טלפון סלולרי. לאחר שמצאו אותו, נמסר כי הוא סובל מהיפותרמיה.
🔤 Как читается:
na-ʿa-dar to-šav goš ʿa-ṣi-yon ka-ven 20 ʾo-tar ha-yom ka-še-hu be-ma-t͡sav qal le-ʾa-ḥar se-ri-qot ne-ra-ḥa-vot šel ha-miš-ta-ra ve-ya-ḥi-dat ḥi-luṣ ve-ha-ṣa-la. le-fi ha-di-vu-aḥ, ha-na-ʿa-dar ni-ra-ʾe le-ʾa-ḥa-ro-na ba-la-yi-la, ka-še-ya-ṣa me-ha-yi-šuv bo hu mit-go-rer le-lo te-le-fon sa-lu-la-ri. le-ʾa-ḥar še-ma-ṣa-ʾu ʾo-to, ni-mas-r ki hu so-vel me-ha-ya-po-ter-mi-ya.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
