15.08.2025 04:40
Полицейские отделения Яффы начали расследование попытки убийства в здании на улице Герцля в Тель-Авиве, где пострадал нелегальный мигрант, получивший тяжелые ранения. На месте происшествия были задержаны еще 12 нелегальных мигрантов. Согласно заявлению полиции, пострадавший, 24-летний житель Хеврона, получил тяжелые ранения от огнестрельного оружия. Подполковник Даниэль Хадад, командир полиции региона Айлон, провел оценку ситуации на месте и дал указание о создании специальной следственной группы региона Айлон.
📖 Оригинальный текст:
שוטרי תחנת יפו פתחו הלילה (שישי) בחקירת ניסיון הרצח בבניין ברחוב הרצל בתל אבי בו נפצע שוהה בלתי חוקי במצב קשה. במקום נתפסו 12 שב»חים נוספים. לפי הודעת המשטרה, הפצוע, בן 24 מחווארה, נפצע קשה מירי. תת-ניצב דניאל חדד, מפקד מרחב איילון קיים הערכת מצב
🔤 Как читается:
шotrim teхat yaffo ptah’u ha’laila (шiшi) be’хakirat nis’yonei ha’raцaх be’binyan be’reхov herцel be’tel-aviv bo nif’цa шoh’eiv bil’ti хuki be’maцav kaш’e. be’makom nit’fas’u 12 шabaхim nos’afim. le’fi ho’da’at ha’miш’tara, ha’paцu’a, ben 24 me’хu’ara, nif’цa kaш’e mi’yari. tat-niцav daniel хadad, maf’kad mer’хav ayalon kaiyem ha’ar’хata maцav
📚 Ключевые слова:
| Иврит |
Как читается |
Перевод |
| שוטר |
шoter |
полицейский |
| חקירה |
хakira |
расследование |
| ניסיון |
nis’yonei |
попытка |
| רצח |
raцaх |
убийство |
| שוהה |
шoh’eiv |
иностранец |
| משטרה |
miш’tara |
полиция |
| תל אביב |
tel-aviv |
Тель-Авив |
| מצב |
maцav |
ситуация |
