Премьер-министр Катара, Мохаммед бен Абд аль-Тани, сегодня (в среду) в интервью CNN раскритиковал премьер-министра Биньямина Нетаньяху в связи с попыткой ликвидации высокопоставленных членов ХАМАС в эмирате. Он заявил, что Доха пересматривает свою роль как посредника. «Нетаньяху ведет Ближний Восток к хаосу», — сказал премьер-министр, который также является министром иностранных дел и возглавлял переговоры по посредничеству. «Мы рассматриваем все аспекты нашей роли как посредника и будущего ХАМАС в Катаре».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
ראש ממשלת קטאר, מוחמד בן עבד אאל ת’אני, תקף היום (רביעי) את ראש הממשלה בנימין נתניהו בריאון ל-CNN בעקבות ניסיון החיסול של בכירי חמאס בנסיכות. הוא אמר שדוחא שוקלת מחדש את תפקידה כמתווכת. «נתניהו מוביל את המזרח התיכון לכאוס», אמר ראש הממשלה, המכהן גם כשר החוץ ומי שהוביל את שיחות התיווך. «אנחנו בוחנים את הכול לגבי תפקידנו כמתווכת ועתיד חמאס בקטאר».
🔤 Как читается:
ro-sh mem-she-let ka-tar, mo-ḥa-mad ben ʿa-bad a-el t’a-ni, ta-kaf ha-yom (re-vi-ʿi) et ro-sh ha-mem-sha-lah bi-ni-a-min ne-ta-ni-a-hu be-ri-a-yon le-CNN be-ʿi-k-vot ni-si-on ha-ḥi-sul shel ve-khir-i ḥa-mas be-ne-si-khut. hu a-mar she-do-ḥa sho-kel-et me-ḥa-dash et taf-ki-dah ke-me-tav-khet. «ne-ta-ni-a-hu mo-vil et ha-mi-zraḥ ha-ti-khon le-kha-os», a-mar ro-sh ha-mem-sha-lah, ha-me-ka-hen gam ke-sar ha-ḥuts u-mi she-ho-vil et si-ḥot ha-ti-vu-aḥ. «a-na-ḥnu bo-ḥa-nim et ha-kol le-ga-vi taf-ki-du-nu ke-me-tav-khet u-ʿa-tid ḥa-mas be-ka-tar».
