Премьер-министр Франции Себастьян Лекорн, вступивший в должность всего месяц назад, подал в отставку сегодня. Лишь вчера было объявлено о составе его правительства, однако оно не ожидало получить одобрение парламента, где у партии Макрона нет большинства, и ей необходима поддержка левых или правых, чтобы сформироваться.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
ראש ממשלת צרפת הטרי סבסטיאן לקורני התפטר היום (שני) מתפקידו, כחודש בלבד אחרי שמונה על ידי הנשיא עמנואל מקרון. רק אתמול נחשף הרכב ממשלתו המיועד, אך הוא לא היה צפוי לקבל את אישור הפרלמנט, שבו למפלגתו של מקרון אין רוב והיא זקוקה לתמיכת השמאל או הימין כדי שתוכל לקום.
🔤 Как читается:
rosh-memshalahts’fartset-hat’ri-s’vasti’an lek’ornit-hit’patar hayom (sh’ni) mit’f’k’ro, kakhodesh b’lavad a’khar sh’m’ona ‘al b’yad han’si ’em’nu’el mak’ron. rak ‘etmol nakh’saf hark’v’mit’v’data h’mi’udot, u-v’lo hi yit’k’lel l’kab’lat et ‘ishur h’parlament, sh’v’lam’f’g’ato shel mak’ron ‘ein rom v’h’ziq’qot l’t’m’k’th h’sh’m’al o h’yamin l’k’th y’k’um.