Борьба за жизнь 12-летнего мальчика, оказавшегося сегодня (воскресенье) в ловушке в квартире, загоревшейся в четырехэтажном здании в Петах-Тикве. Недавно пожарные вытащили его из квартиры в критическом состоянии. Кроме того, еще три человека получили легкие травмы и были доставлены в больницу «Шарон».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נלחמים על חייו של בן 12 שנלכד היום (ראשון) בדירה שעלתה באש בבניין בן ארבע קומות בפתח תקווה. לפני זמן קצר, לוחמי האש חילצו אותו כשהוא במצב אנוש מהדירה. בנוסף, עוד שלושה נפגעים חולצו במצב קל לבית החולים השרון.
🔤 Как читается:
nil-ḥa-mim ʿal ḥa-yav šel ben 12 še-nil-kad ha-yom (ra-ʾi-šon) be-di-ra še-ʿa-la ba-ʾeš be-ve-ni-yan ben ar-baʿ ko-mot be-fe-taḥ ti-q-va. lif-ne za-man qa-ṣar, lo-ḥa-mi ha-ʾeš ḥil-ṣu ʾo-to ke-še-hu be-ma-tsav ʾa-nuš mi-ha-di-ra. be-no-saf, ʿod še-lo-ša nif-ga-im ḥul-ṣu be-ma-tsav qal le-veit ha-ḥo-lim ha-šā-rōn.
