Сотрудники полиции округа Дан при поддержке волонтеров, десятков полицейских, групп быстрого реагирования и передовых технических средств продолжили сегодня (суббота) поиски пропавшего Элиягу Аба Шауля, 19 лет, из Бней-Брака. Полиция Израиля сообщила, что «все, кто знает что-либо о его местонахождении или любую деталь, которая может помочь, просят обращаться в службу 100».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
שוטרי מרחב דן, בסיוע מתנדבים, עשרות שוטרים, כיתות כוננות ואמצעים טכנולוגיים מתקדמים, המשיכו גם היום (שבת) בחיפושים אחר הנעדר אליהו אבא שאול, בן 19 מבני ברק. משטרת ישראל מסרה כי «כל היודע דבר על מיקום הימצאו או כל פרט העשוי לסייע, מתבקש לפנות למוקד 100».
🔤 Как читается:
šo-ṭe-re mar-ḥav dan be-sa-ʿut mit-na-dḇim ʿi-ṣa-rot šo-ṭe-rim ki-tot ko-na-nut we-ʿim-ṣa-ʿim tekh-no-lo-gi-im mit-qa-d-mim ha-mi-ši-khu gam ha-yom be-ḥi-fu-šim a-ḥar ha-na-ʿa-dar e-li-ya-hu a-va ša-ul ben 19 mi-be-ne ḇe-raq miš-ta-rat yis-ra-ʾel mi-sa-ra ki kol ha-yo-de-ʿa ḏa-ḇar ʿal mi-qum hi-mṣa-ʾu o kol pe-raṭ ha-ʿa-šui le-sa-ʿiʿa mit-ba-qaš le-fa-neṯ la-mo-qed 100
