Этой ночью (в среду) на стоянке в поселении Лахавим сгорели пять автомобилей. Сейчас выясняется, что поджог автомобилей является акцией «ценник» со стороны бедуинов в ответ на операцию по изъятию оружия, проводимую министром Итамаром Бен-Гвиром и комиссаром полиции Батрабином. Высокопоставленный источник в полиции прокомментировал инцидент, заявив, что «правила изменились», и направил четкий сигнал: «Они не понимают, что не запугают нас, мы усилим меры».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
חמישה רכבים נמצאו הלילה (רביעי) בחניון ביישוב להבים כשהם עולים באש. כעת מתברר כי שריפת הרכבים הינה פעולת «תג מחיר» של הבדואים בתגובה למבצע איסוף הנשקים של השר איתמר בן גביר והמפכ»ל בתראבין. גורם בכיר במשטרה הגיב לאירוע והבהיר כי «הכללים השתנו», ושיגר מסר ברור: «הם לא מבינים שלא יפחידו אותנו, נחריף את הצעדים»
🔤 Как читается:
ḥa-mi-ša ra-kha-vim nim-ṣa-u ha-la-ila (ra-vi-ʿi) be-ḥa-ni-yon be-yi-šuv la-ha-vim ke-she-hem ʿo-lim ba-ʾeš. ka-ʿat mit-ba-rer ki še-ri-fat ha-ra-kha-vim hi-na pe-ʿu-lat «tag ma-ḥir» šel ha-be-du-ʾim bi-tgu-va la-miv-ṣa ʾi-suf ha-ne-ša-qim šel ha-ša-r ʾi-ta-mar ben gav-ir ve-ha-ma-fak»l bi-tʿra-ʾa-vin. gu-rum ba-khir ba-mi-šta-ra hi-giv la-ʾi-ru-ʿa ve-hi-vhir ki «ha-kla-lim hiš-ta-nu», ve-ši-gar mi-sar ba-rur: «hem lo ma-vi-nim še-lo ya-fḥi-du ʾo-ta-nu, na-ḥa-rif ʾet ha-t͡sa-ʿa-dim»
