Папа Римский заявил сегодня (в среду), что скорбит о «гибели многих граждан в продолжающейся войне с Ираном» и призвал к прекращению боевых действий. Он также выразил сожаление по поводу смерти ливанского священника, погибшего во время войны.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
האפיפיור לאו הארבעה עשר אמר היום (רביעי) כי האו מתאבל על «מותם של «אזרחים רבים במלחמה המתמשכת עם איראן», וקרא לסיום הלחימה. כמו כן, הוא הביע צער על מותו של כומר לבנוני שמת במהלך המלחמה.
🔤 Как читается:
ha-ʾa-fi-pyor la-ʾw ha-ʾar-ba-ʿa ʿa-sar ʾa-mar ha-yom (rḇi-ʿi) ki ha-ʾw mit-ʾa-bel ʿal «mu-tam šel «ʾa-za-ḥim ra-bim ba-mil-ḥa-ma ha-mit-maš-ke-ket ʿim ʾi-ra-n», w-qra li-syum ha-la-ḥi-ma. ki-mo khen, hu hi-bi-ʿ ṣa-ʿar ʿal mu-to šel ko-mer le-va-no-ni še-met ba-ma-ha-lak ha-mil-ḥa-ma.
Беспокойство в Западной Галилее: обнаружение подозрительного летательного аппарата-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
