Пакистанское министерство иностранных дел объявило сегодня (в среду), что страна присоединится к инициативе «Совета мира» президента США Дональда Трампа с целью достижения постоянного прекращения огня и восстановления сектора Газа. Согласно сообщению, этот шаг предпринят на фоне поездки начальника штаба пакистанской армии в Давос, где он и премьер-министр Шахбаз Шариф, как ожидается, встретятся с американским президентом.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
משרד החוץ הפקיסטני הודיע היום (רביעי) כי המדינה תצטרף ליוזמת «מועצת השלום» של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ, במטרה לפעול להפסקת אש קבועה ולשיקום הרצועה. על פי הדיווח, המהלך מגיע על רקע נסיעתו של רמטכ»ל צבא פקיסטן לדאבוס, שם הוא וראש הממשלה שהבאז שריף צפויים להיפגש עם הנשיא האמריקני.
🔤 Как читается:
miš-rad ḥa-ḥuṣṣ ha-pa-qi-sṭa-ni ho-di-ʿa ha-yom (ra-vi-ʿi) ki ha-me-di-na tiṣ-ṭa-ref la-yo-za-mat «mo-ʿe-ṣat ha-ša-lom» šel na-si ʾar-ṣot ha-ḇe-rit do-na-ld ṭra-ʾamp be-ma-ṭa-ra la-pa-ʿol la-haf-sa-qat ʾeš qa-vu-ʿa ṿ-la-ši-qum ha-ra-ṣu-ʿa. ʿal pi ha-di-vu-aḥ ha-ma-ha-lakh ma-gi-ʿa ʿal re-qaʿ ni-si-ʿa-to šel ram-ta-kh»al ṣa-va pa-qi-sṭan la-da-vos šam hu ṿ-roš ha-mem-ša-la ša-hi-ḇaz ša-rif ṣa-fu-yim le-hi-pa-gêš ʿim ha-na-si ha-ʾa-me-ri-qā-ni.
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
