Сегодня (в среду) пресс-служба премьер-министра сообщила, что Нетаниягу страдает от воспаления дыхательных путей (бронхита). В пресс-службе заявляют, что болезнь не угрожает ему и его окружению, и добавляют, что премьер-министр отменил свой распорядок дня на остаток дня и отдыхает дома.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
לשכת ראש הממשלה הודיעה היום (רביעי) כי נתניהו סובל מדלקת בדרכי הנשימה (ברונכיטיס). בלשכה טוענים בהמשך לפגישותיו עם שורדי השבי, כי המחלה אינה מסכנת אותו ואת סביבתו. עוד הוסיפו כי ראש הממשלה ביטל את סדר יומו להמשך היום ונח בביתו.
🔤 Как читается:
lash-khat rosh ha-mem-sha-la ho-di-a ha-yom (re-va-i) khi net-a-ni-yu so-vel me-dal-ket be-dark-hei ha-nshi-ma (bro-nkhi-tis). be-lash-kha to-em be-hem-shakh le-fe-gish-o-tav im sho-re-dei ha-she-vi, khi ha-ma-kha-la ei-na mas-ken-et o-to va-et se-vi-va-to. od ho-si-fu khi rosh ha-mem-sha-la ba-tal et se-der yo-mo le-hem-shakh ha-yom va-nakh be-va-i-to.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
Полицейские округа «Цафон» и бойцы Национальной гвардии арестовали двух жителей Тамры 16 и 21 года, подозреваемых в стрельбе по улицам города и ведению огня по магазину. В распоряжении правоохранителей оказался и автомобиль Toyota, на котором ездили стрелявшие.