Сегодня (в пятницу) 56-летний мужчина получил ранение от удара копытом лошади, его состояние оценивается как средней тяжести до тяжелого. По сообщению фельдшера службы спасения Эли Хофмана, мужчина стоял рядом с лошадью, которая ударила его копытом в голову. «Мы оказали ему первую медицинскую помощь, включая иммобилизацию и перевязку, и он был доставлен в состоянии средней тяжести для дальнейшего медицинского лечения в травматологическое отделение больницы Каплан в Реховоте», — добавил он.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
בן 56 נפצע היום (שישי) מבעיטת סוס ומצבו הוגדר בינוני עד קשה. על פי דיווח חובש איחוד הצלה, אלי הופמן, הגברעמד בסמוך לסוס שבעט בראשו. «הענקנו לו טיפול רפואי ראשוני, הכולל קיבוע וחבישות, והוא פונה במצב בינוני להמשך קבלת טיפול רפואי בחדר הטראומה בבית החולים קפלן ברחובות», הוסיף.
🔤 Как читается:
ben 56 na-f-tsa ha-yom (shi-shi) me-va-i-tat so-s ve-m-tsa-vo hu-gdar be-y-no-ni ad ka-she. al pi di-vo-kh kho-vesh i-khud ha-tsa-la, e-li ho-fman, ha-ge-ver a-mad be-s-mukh le-so-s she-va-at be-ro-sho. ha-an-kha-nu lo ti-pul re-fu-i ra-sho-ni, ha-kho-lal ki-vo-a ve-kha-bi-shot, ve-hu po-ne be-m-tsa-vo be-y-no-ni le-ha-m-shakh ka-ba-lat ti-pul re-fu-i be-khde-r ha-tra-u-ma be-bayt ha-kho-li-m ka-plen be-re-kho-vot, ho-sif.
Фермеры Израиля протестуют против реформы молочной отрасли. Министр Смотрич продвигает изменения, которые, по мнению фермеров, приведут к закрытию хозяйств.
ЦАХАЛ вводит новую директиву о призыве харедим, впервые устанавливая четкие рамки службы. Это решение направлено на восполнение нехватки боевых кадров и адаптацию армии к новым реалиям.
Младенец в критическом состоянии после потери сознания в Иерусалиме, вероятно, корь-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
