Российский МИД сегодня (в субботу) призвал Соединенные Штаты освободить президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его супругу, после того как, по его словам, были получены «подтвержденные сообщения» о том, что они находятся в США. В заявлении говорится, что Россия призывает американское руководство «пересмотреть свою позицию» и освободить Мадуро, которого она назвала «законно избранным президентом суверенного государства», а также его жену.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
משרד החוץ הרוסי קרא היום (שבת) לארצות הברית לשחרר את נשיא ונצואלה ניקולס מדורו ואת רעייתו, לאחר שלדבריו התקבלו «דיווחים מאומתים» שלפיהם השניים נמצאים בארצות הברית. בהודעה נמסר כי רוסיה קוראת להנהגה האמריקאית «לשקול מחדש את עמדתה» ולשחרר את מדורו, שאותו הגדירה כ»נשיא שנבחר כחוק של מדינה ריבונית», וכן את אשתו.
🔤 Как читается:
miš-rad ha-ḥuṣ ha-ru-si qa-ra ha-yom (šab-bat) la-ar-ṣot ha-bri-t liš-ḥa-rer et na-si wen-ṣu-ʾe-la ni-qols me-du-ro we-et ra-ʿa-ya-to le-a-ḥar še-le-dib-re-yu hit-qa-blu «di-wu-ḥim me-ʾu-ma-tim» šel-fe-hem ha-ša-na-yim nim-ṣa-im be-ar-ṣot ha-bri-t be-ho-da-ʿa nim-sar ki ru-si-ya qo-re-t la-han-ha-ga ha-ʾa-me-ri-qay-it «liš-qol mi-ḥa-daš et ʿam-da-ta» u-liš-ḥa-rer et me-du-ro še-ʾo-to hi-gdi-ra ke-«na-si še-niv-ḥar ke-ḥoq šel me-di-na ri-bo-nit» we-khen et iš-to
