Российская нефтяная компания «Лукойл», вторая по величине в стране, объявила о ведении переговоров с потенциальными покупателями о продаже своих зарубежных активов. Это решение принято в связи с санкциями, введенными против компании Великобританией и США в прошлом месяце. В компании отметили, что сделка будет раскрыта после достижения соглашений и получения разрешений регулирующих органов. Подчеркивается, что будут предприняты усилия для обеспечения непрерывной работы активов до завершения передачи собственности, чтобы избежать перебоев в поставках энергии и сохранить рабочие места.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
חברת הנפט הרוסית לוקויל, השנייה בגודלה במדינה, הודיעה כי היא מנהלת מגעים עם רוכשים פוטנציאליים למכירת נכסיה בחו»ל בעקבות הסנקציות שהטילו עליה בריטניה וארה»ב בחודש שעבר. בחברה ציינו כי העסקה תיחשף לאחר השלמת ההסכמות וקבלת האישורים הרגולטוריים, והדגישו כי ייעשה מאמץ להבטיח את המשך פעילות הנכסים עד להשלמת העברת הבעלות — כדי למנוע שיבושים באספקת אנרגיה ולשמור על מקומות העבודה.
🔤 Как читается:
khhe-vret ha-nef-et ha-ru-sit lu-koyil, ha-shni-ya ba-go-del-a ba-me-di-na, ho-di-a ki hi me-na-he-let ma-ga-yim im ro-khe-shim po-ten-tsi-a-lim le-khi-rat ne-khas-ey-ha ba-khul be-ik-vot ha-san-k-tzi-ot she-he-ti-lu a-ley-ha bri-ta-ni-a ve-a-ra-b ba-khhodesh she-a-var. ba-khh-vra tzi-yu-nu ki ha-es-ka ti-kha-sef a-khar hish-le-met ha-hask-a-mot ve-ka-ba-lat ha-i-shu-rim ha-re-gu-la-to-rim, ve-had-gi-shu ki yee-a-se ma-a-ma-tz le-hav-ti-aḥ et hims-hekh pa-a-li-yut ha-ne-kha-sim ad le-hish-le-met ha-av-a-rat ha-ba-a-lut — ke-dei lim-no-a shi-bu-shim ba-as-pa-kat an-er-gi-a ve-lish-mor al me-ko-mot ha-av-o-da.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
