11.11.2025 18:17
Председатель партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман сегодня (вторник) раскритиковал премьер-министра Биньямина Нетаньяху, отметив, что он первым сообщил об освобождении террористов из Рафиаха, в то время как Нетаньяху это отрицал. «9:50 – Либерман раскрывает: Нетаньяху обязался американцам, что освободит террористов из Рафиаха. 10:31 – канцелярия Нетаньяху отрицает. 17:39 – «Дипломатический источник» подтверждает, что Нетаньяху освободит террористов. Лжец и опасен. Он должен уйти!», – написал он.
📖 Оригинальный текст:
יושב ראש מפלגת ישראל ביתנו, אביגדור ליברמן תקף היום (שלישי) את ראש הממשלה בנימין נתניהו, וציין כי הוא חשף לראשונה את שחרור המחבלים מרפיח — כשנתניהו הכחיש. «9:50 — ליברמן חושף: נתניהו התחייב לאמריקנים שהוא ישחרר את המחבלים מרפיח. 10:31 — לשכת נתניהו מכחישה. 17:39 — «גורם מדיני» מאשר שנתניהו ישחרר את המחבלים. גם שקרן, גם מסוכן. הוא חייב ללכת!», כתב.
🔤 Как читается:
yo-shev rosh mif-la-gat yis-ra-el be-yit-no, a-vi-gdor li-ber-man tak-af ha-yom (shli-shi) et rosh ha-mems-ha-la bi-nya-min net-an-ya-hu, ve-tsin ki hu kha-saf la-ri-sho-na et shik-hrur ha-ma-kha-blim mir-a-fe-akh — ke-she-net-an-ya-hu hik-hish. «9:50 — li-ber-man kho-shef: net-an-ya-hu hit-kha-yev la-a-me-ri-ka-nim she-hu ye-shak-her et ha-ma-kha-blim mir-a-fe-akh. 10:31 — lish-kat net-an-ya-hu makh-khi-sha. 17:39 — «go-rem me-di-ni» ma-asher she-net-an-ya-hu ye-shak-her et ha-ma-kha-blim. gam shok-ran, gam ma-su-kan. hu kha-yav lal-ekh!», katav.
📚 Ключевые слова:
| Иврит |
Как читается |
Перевод |
| יושב ראש |
yo-shev rosh |
председатель |
| מפלגת |
mif-la-gat |
партия |
| תקף |
ta-kaf |
напал/атаковал |
| ראש הממשלה |
rosh ha-mem-sha-la |
премьер-министр |
| חשף |
kha-saf |
раскрыл/обнаружил |
| שחרור |
shi-kh-rur |
освобождение |
| מחבלים |
me-kha-blim |
террористы |
| הכחיש |
hikh-hish |
отрицал |
