Ласло Краснахоркаи, венгерский писатель, стал лауреатом Нобелевской премии по литературе. Об этом сообщает 103fm.maariv.co.il.Его книги, переведенные на множество языков, включая русский, открывают читателям мир, полный сложных мыслей и необычной структуры предложений. Первая книга Краснахоркаи, ‘Сатанинское танго’, была написана в 1985 году, еще до падения коммунизма в Венгрии. Это произведение критикует как режим, так и общество, оставаясь актуальным и сегодня. В книге описывается коммунистический городок, построенный вокруг завода, который приходит в упадок. Жители вынуждены воровать, чтобы выжить, а один человек стремится захватить земли для недвижимости. Но что действительно выделяет эту книгу, так это стиль письма автора. Из-за жестких условий коммунизма, Краснахоркаи писал книгу в уме, а затем переносил ее на бумагу. Это придало тексту особую плотность и сложность. Название книги отражает структуру предложений: длинные и короткие фразы чередуются, как шаги в танго. Автор сам объясняет этот стиль, подчеркивая, что он полностью осознает свою манеру письма. Интересно, что Краснахоркаи, несмотря на свое еврейское происхождение, не идентифицирует себя как еврея. Его отец, носивший имя Любин, открыл ему этот факт позже. В Венгрии это вызывает споры, так как до Краснахоркаи Нобелевскую премию получил другой еврейский писатель, Имре Кертес. Многие венгры возмущены тем, что все лауреаты из их страны оказываются евреями.
Популярные категории