Лидер оппозиции Яир Лапид сегодня (в понедельник) выступил на заседании фракции партии «Еш Атид», которую он возглавляет, и сказал: «Мы сделаем все возможное, чтобы гарантировать, что сделка будет проведена согласно плану. Даже до и после того, как президент Трамп представил свой план, его люди спрашивали, является ли сетевая безопасность, обещанная мне для сделки по заложникам, реальной». Он добавил: «У Нетаниягу нет никаких политических препятствий для завершения процесса, начатого президентом Трампом на этой неделе. Он может договориться со мной о согласованной дате выборов и получить гарантии от своих радикальных и безответственных партнеров».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
ראש האופוזיציה יאיר לפיד דיבר היום (ראשון) בפתח ישיבת הסיעה של מפלגת יש עתיד בראשותו, ואמר: «נעשה כל דבר כדי לוודא שהעסקה תתבצע כמתוכנן. גם לפני וגם אחרי שהנשיא טראמפ הציג את המתווה שלו, אנשיו ביקשו לדעת אם רשת הביטחון שהבטחתי לו לעסקת החטופים היא דבר אמיתי». הוא הוסיף: «לנתניהו אין שום מניעה פוליטית לסיים את המהלך שהחל השבוע הנשיא טראמפ. הוא יכול לסגור איתי תאריך מוסכם לבחירות ולקבל ביטוח מפני שותפיו הקיצוניים וחסרי האחריות».
🔤 Как читается:
rosh ha-aopozitsya ya-ir la-fid divar ha-yom (rosh-on) be-patakh yishivut ha-siya shel mifleget yesh etid ba-roshuto, ve-amar: «na-ashe kol davar le-voda et ha-eska tatevas ko-matukhan. gam lifnei ve-gam acharei ha-nashya tramap tsi-gi et ha-matvehu shelo, anashav bikshu le-dat im reshet ha-bitakhon she-hevakh-ti lo le-eska ha-khtofim hi davar emeti». hu ha-sif: «le-natanyahu ein shom manea politit le-sime et ha-mahol she-khal ha-shavua ha-nashya tramap. hu yakol le-sgor iti tarikh muskham le-bakhorot ve-le-kabel bitakh mi-shtafav ha-kitsoniyim ve-ha-kharsim al ha-a-virut».