25.01.2026 12:27
Кремль заявил сегодня (в воскресенье), что Россия внимательно следит за планами Соединенных Штатов по созданию системы противоракетной обороны, известной как «Железный купол», включая аспекты, связанные с Гренландией. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков сообщил государственному телевидению России, что российские военные детально проанализируют американские планы.
📖 Оригинальный текст:
הקרמלין מסר היום (ראשון) כי רוסיה עוקבת מקרוב אחר תוכניותיה של ארצות הברית להקמת מערכת הגנה מפני טילים המכונה «כיפת הזהב», לרבות היבטים הקשורים לגרינלנד. דובר הקרמלין, דמיטרי פסקוב, אמר לטלוויזיה הממלכתית ברוסיה כי הצבא הרוסי ינתח את התוכניות האמריקאיות לפרטי פרטים.
🔤 Как читается:
ha-qra-mə-lin ma-sar ha-yom (ra-ʾi-šon) ki ro-si-ya ʿo-qə-vat mi-qə-rov ʾa-ḥar to-kha-ni-yo-te-ha šel ʾar-ṣot ha-bə-rit la-hă-qā-mat ma-ʿa-rə-khat ha-gā-nā mi-pə-ne ṭi-lim ha-mə-kho-na «ki-fat ha-zā-hav», la-ra-vot ha-yi-ba-ṭim ha-qə-šu-rim la-gri-nə-lānd. do-vər ha-qra-mə-lin, də-mi-ṭri pəs-qov, ʾa-mar la-tal-vi-zi-ya ha-mam-lakh-tit bə-ru-si-ya ki ha-ṣa-va ha-ru-si yi-na-ḥă ʾet ha-to-kha-ni-yot ha-ʾa-me-ri-qa-ʾi-yot la-pə-ra-ṭe pə-ra-ṭim.
📚 Ключевые слова:
| Иврит |
Как читается |
Перевод |
| הקרמלין |
ha-qar-mlin |
Кремль |
| תוכניות |
to-kha-ni-yot |
планы |
| הקמת |
ha-qam-at |
создание |
| מערכת |
ma-ʿa-rakh-et |
система |
| הגנה |
ha-ga-na |
оборона |
| טילים |
ṭi-lim |
ракеты |
| הצבא |
ha-ṣa-va |
армия |
| ננתח |
ni-taḥ |
проанализируем |
