Изучаем иврит 13.10.2025 16:14
Согласно информации, полученной ШАБАК и ЦАХАЛ, Красный Крест направляется к точке встречи на юге сектора, где ему будут переданы несколько гробов с телами похищенных погибших.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
Ваш браузер не поддерживает аудио плеер.
📖 Оригинальный текст:
על פי המידע שהתקבל אצל שב»כ וצה»ל, הצלב האדום בדרכו לנקודת מפגש בדרום הרצועה, בה יועברו לידיו מספר ארונות של חטופים חללים.
🔤 Как читается:
al pi ha-mi-da sh-ha-tka-bal ats-el shab-ak ve-tsah-al, ha-ts-la-v ha-a-dom be-dar-ko le-nku-da me-fga-sh be-dro-m ha-reta-ua, ba yu-a-ber-u li-yda-yo mis-par a-ro-no-t shel kha-tu-fim kha-la-lim.
📚 Ключевые слова:
Иврит
Как читается
Перевод
המידע
ha-mi-da
информация
שב»כ
shab-k
Шабак (служба безопасности)
צה»ל
tsa-hal
ЦАХАЛ (армия Израиля)
הצלב האדום
ha-tsa-lav ha-a-dum
Красный Крест
נקודת מפגש
ne-ku-dat mi-fga-sh
точка встречи
הרצועה
ha-re-tsu-a
полоса (Газа)
חטופים
kha-to-vim
захваченные
חללים
kha-la-lim
погибшие
