Конфликт между министром юстиции Яривом Левином и юридическим советником правительства Гали Бахрав-Миара обострился сегодня (в воскресенье), после публикации письма советника, в котором она обвиняет министра в недопустимом политическом вмешательстве в ход расследования дела «Шдэ Тэйман». В письме Бахрав-Миара отметила, что «ваше письмо лишено всякой основы — как фактической, так и юридической, и представляет собой попытку неправомерного вмешательства в ход расследования и принуждения».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
העימות בין שר המשפטים יריב לוין ליועצת המשפטית לממשלה, גלי בהרב-מיארה, החריף היום (ראשון), עם פרסום מכתבה של היועצת שבו היא מאשימה את השר בהתערבות פוליטית פסולה בהליכי חקירה בפרשת שדה תימן. במכתבה ציינה בהרב-מיארה כי «מכתבך נעדר כל תשתית — עובדתית או משפטית, ומהווה ניסיון להתערבות שלא כדין בהליכי חקירה ואכיפה».
🔤 Как читается:
ha-i-mut ben sha-ar ha-mis-pa-tim yi-riv le-vin le-yo-e-t ha-mis-pa-tit la-mim-sha-la, ga-li ba-ha-rav-mi-a-ra, ha-kha-rif ha-yom (ra-shon), im pir-sum mikh-ta-va shel ha-yo-e-t she-bo hi ma-a-shi-ma et ha-sar be-hit-ar-vut po-li-tit psu-la be-ha-li-khei kha-ki-ra be-pa-she-t sa-de ti-man. be-mikh-ta-va tza-yi-na ba-ha-rav-mi-a-ra ki «mikh-ta-v-kha na-e-dar kol tash-tit — uv-da-tit o mis-pa-tit, u-ma-va-ve ni-sa-yon le-hit-ar-vut she-lo ke-din be-ha-li-khei kha-ki-ra ve-a-khi-fa».
