Уполномоченный по жалобам граждан на судей, судья (в отставке) Ашер Кола, сообщил недавно (в четверг), что он принял на себя расследование дела Военного прокурора в соответствии с мандатом, направленным ему министром юстиции Яривом Левиным. «Нет никаких юридических препятствий», — заявил Кола. Уполномоченный направил письма всем соответствующим сторонам, участвующим в расследовании, и попросил их сотрудничать с ним.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נציב תלונות הציבור על שופטים, השופט (בדימוס), אשר קולה הודיע לפני זמן קצר (חמישי) כי קיבל על עצמו את חקירת פרשת הפצ»רית בהתאם לכתב המינוי שנשלח אליו מטעם שר המשפטים יריב לוין. «אין מניעה חוקית», אמר קולה. הנציב הוציא מכתבים לכלל הגורמים הנוגעים בדבר ומלווים את החקירה וביקשם לשתף עמו פעולה.
🔤 Как читается:
ne-tsiv tlu-not ha-tzi-bur al sho-ftim, ha-sho-fet (be-di-mus), a-sher ko-la ho-di-a lif-nei zman ka-tsar (kha-mi-shi) ki ki-bel al at-smo et kha-ki-rat pa-ra-shat ha-pa-tsa-rit be-hit-am le-khe-tav ha-mi-nui she-nush-lah e-lav mi-ta-am sar ha-mish-pa-tim yi-riv le-vin. «ein ma-ni-a khu-kit», a-mar ko-la. ha-ne-tsiv ho-tsi mikh-ta-vim le-khal ha-go-ra-mim ha-no-ga-im be-de-var u-me-la-vim et ha-kha-ki-ra u-vi-kesh-em le-sha-tef i-mo pe-u-la.
