Китайский МИД сегодня (понедельник) заявил, что обвиняет Соединенные Штаты в серьезном нарушении международного права в связи с захватом судна другой страны. Представитель МИД Линь Цзянь заявил, что Венесуэла имеет право развивать отношения с другими странами, и подчеркнул, что Пекин выступает против шагов, которые это ограничивают.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
משרד החוץ הסיני מסר היום (שני) כי סין האשימה את ארצות הברית בהפרה חמורה של החוק הבינלאומי, בעקבות תפיסת כלי שיט של מדינה אחרת. דובר משרד החוץ, לין ג’יאן, אמר כי לוונצואלה עומדת הזכות לפתח יחסים עם מדינות אחרות, והדגיש את התנגדותה של בייג’ינג לצעדים שמגבילים זאת.
🔤 Как читается:
miš-raḏ ha-ḥuṣ ha-si-ni ma-sar ha-yom (šə-ni) ki sin hi-ši-ma ʾet ʾar-ṣot ha-bə-rit bə-haf-ra-ḥa ḥa-mu-ra šel ha-ḥuq ha-bin-lə-ʾu-mi, bə-ʿa-qə-vot tə-fi-sat kə-le še šel mə-di-na a-ḥe-ret. do-var miš-raḏ ha-ḥuṣ, lin g’i-ʾan, ʾa-mar ki le-ven-ṣu-ʾe-la ʿo-medet ha-zə-kut lə-fa-te-aḥ ya-ḥa-sim ʿim mə-di-not a-ḥe-rot, və-hi-dgiš ʾet hat-ti-nag-du-ta šel bei-gi-ng lə-ṣa-ʿa-dim še-mag-bi-lim zo-ʾt.
