Король Великобритании Карл III сегодня (в воскресенье) осудил жестокую стрельбу в Австралии: «Потрясен и опечален ужасающей антисемитской атакой. Наши сердца с теми, кто пострадал от этого ужасного события, включая полицейских, получивших ранения, защищая членов своей общины. Мы восхищаемся полицией, службами экстренной помощи и членами общественности, чьи героические действия, несомненно, предотвратили еще большую трагедию». Принц Уильям и его жена Кейт также выразили свои соболезнования.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
מלך בריטניה צ’ארלס השלישי גינה היום את פיגוע הירי הקשה באוסטרליה מזועזע ועצוב מהמתקפה האנטישמית הנוראית לבנו יוצא עם כל מי שנפגע בצורה כה נוראית כולל השוטרים שנפצעו בזמן שהגנו על בני קהילתם אנו משבחים את המשטרה שירותי החירום וחברי הציבור אשר מעשיהם ההרואיים ללא ספק מנעו זוועה וטרגדיה גדולים עוד יותר גם הנסיך ויליאם ואשתו קייט הביעו את תנחומיהם
🔤 Как читается:
mal-kh brit-nia ṭsa-rles ha-sha-lish gi-na ha-yom et pi-gu-ʿe ye-ri ha-qa-she be-ʾos-tra-lia mi-zu-ʿa-ze-ʿa ve-ʿa-tsuv me-ha-mit-qa-fa ha-ʾan-ti-she-mit ha-no-ra-it lib-nu yo-tsa ʿim kol mi she-nif-ga-ʿa bi-tsu-ra ka no-ra-it ko-lil ha-sho-t-rim she-nif-tsa-ʿu bi-zman she-hi-gi-nu ʿal bne qhi-la-ṭam ʾa-nu ma-sh-bi-ḥim et ha-miš-ta-ra shi-ru-te ha-ḥi-rum ve-ḥa-bre ha-tsi-bur a-sher ma-ʿa-se-hem ha-he-ra-ʾu-yim le-lo sa-peq mi-nu zu-ʿa-ʿa ve-ṭra-ge-di-ya gdo-lim ʿod ye-te-re gam ha-na-sik vi-li-yam ve-ʾishto kayt hi-bi-ʿu et ta-na-ḥu-me-hem
