После заявления ЮАР о том, что представитель Израиля, Ариэль Зайдман, является «нежелательной персоной», Израиль сегодня (в пятницу) объявил, что в ответ на этот шаг также высылает представителя посольства ЮАР — Шона Эдварда Бейнуолдта, которому дано 72 часа на выезд, и он также объявлен «нежелательной персоной».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
לאחר הודעת דרום אפריקה כי הממונה על היחסים מטעם ישראל, אריאל זיידמן, הוא «אישיות בלתי-רצויה», ישראל הודיעה היום (שישי) כי בתגובה למהלך, גם היא מגרשת את הממונה על השגרירות של דרום אפריקה — שון אדוארד ביינוולדט, שקיבל 72 שעות לעזוב והוגדר גם הוא «אישיות בלתי-רצויה».
🔤 Как читается:
le-a-ḥar ho-da-ʿat da-rom a-fri-qa ki ha-me-mu-ne ʿal ha-ya-ḥa-sim mi-taʿam yis-ra-ʾel a-ri-ʾel zayd-man hu ʾi-ši-yut bal-ti-ra-tzu-ya yis-ra-ʾel ho-di-ʿa ha-yom ši-ši ki be-ta-gu-va la-ma-ha-lakh gam hi mig-ga-šet ʾet ha-me-mu-ne ʿal ha-sa-gri-rot šel da-rom a-fri-qa šon ʾed-ward bayn-valdt še-qi-bal 72 ša-ʿot la-ʿa-zov ve-hug-dar gam hu ʾi-ši-yut bal-ti-ra-tzu-ya
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
